世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

かつて○○が着用していた着物って英語でなんて言うの?

先日、着物の歴史に関する美術展に行きました。
そこで、かつて織田信長や豊臣秀吉が着用していたとされる古い着物が展示されており、非常に興味深いものでした。
英語で何と説明すればよいでしょうか?

default user icon
Maryさん
2020/08/27 12:59
date icon
good icon

2

pv icon

3631

回答
  • This is a kimono that was once worn by ○○.

ご質問ありがとうございます。
この文章が以下のように翻訳されています。

これはかつて○○が着用していた着物です。 ー This is a kimono that was once worn by ○○.

これは ー This is a
かつて ー that was once / that has been
○○が ー (誰かの名前)
着用していた ー worn by / donned by
着物です。 ー kimono

参考になれば嬉しいです。

good icon

2

pv icon

3631

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3631

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー