先日、着物の歴史に関する美術展に行きました。
そこで、かつて織田信長や豊臣秀吉が着用していたとされる古い着物が展示されており、非常に興味深いものでした。
英語で何と説明すればよいでしょうか?
ご質問ありがとうございます。
この文章が以下のように翻訳されています。
これはかつて○○が着用していた着物です。 ー This is a kimono that was once worn by ○○.
これは ー This is a
かつて ー that was once / that has been
○○が ー (誰かの名前)
着用していた ー worn by / donned by
着物です。 ー kimono
参考になれば嬉しいです。