今はそう思っていないって英語でなんて言うの？

日本語の「今はそう思っていない」が英語で「I don’t think that now」か「now, I don’t think that way」と言います。 例文 (Example sentences)： I used to think smoking was cool, but now I don’t think that way.　ー　以前は喫煙がかっこいいと思っていましたが、今はそう思っていな。 I used to think I was happy being single, but I don’t think that now.　ー　以前は独身で幸せだったと思っていましたが、今はそう思っていない。 参考になれば嬉しいです。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・That's not what I think now. それは今思っていることではありません。 ・I think differently now. 今は違うように思っています。 ・I don't think that way now. 今はそのように思っていません。 think that way で「そのように思う」を表すことができます。 ぜひ参考にしてください。

1)’以前のようには思っていない‘ in the same way あんなふうに同じように、ああいう風に as before 以前のように、前みたいに 2)’今は完全に意思は変わりました‘ change my mind 意思が変わる、気が変わる　　 completely 完全に、完璧に