感染者が減ったのはテストを受けた人が少なかったからって英語でなんて言うの?

一時的にコロナの感染者が減る日がありますが、
ただその日テストを受けた人が少なかっただけで
感染者が減っているということではないと
思います。
female user icon
kyokoさん
2020/08/28 07:00
date icon
good icon

2

pv icon

2909

回答
  • The number of infected people decreased because fewer people took the test

    play icon

ご質問ありがとうございます。
この文章が以下のように翻訳されています。

感染者が減ったのはテストを受けた人が少なかったから。 ー The number of infected people decreased because fewer people took the test

感染者が ー The number of infected people
減ったのは ー decreased
テストを受けた人が少なかった ー fewer people took the test / the number of people who took the test decreased
から ー because

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

2909

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2909

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら