楽譜どおりの演奏と、少しアドリブしたデータをください。って英語でなんて言うの?

ミュージシャンと演奏データをオンラインでやりとりする時に使いたい文です。
default user icon
jugemさん
2020/08/30 14:30
date icon
good icon

1

pv icon

899

回答
  • Please give me a performance according to the sheet music, and a performance with a little ad-lib.

    play icon

「楽譜どおりの演奏と、少しアドリブしたデータをください。」は英語で「Please give me a performance according to the sheet music, and a performance with a little ad-lib.」と言います。データを使わなくても、何のデータかわからないと思いますが、録音になると思いますので「recording」が伝わると思います。

明日まで楽譜どおりの演奏と、少しアドリブしたデータをくれますか。
Can you please give me a performance according to the sheet music, and a performance with a little ad-lib by tomorrow?
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

899

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:899

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら