日本語の「いいプレー」が英語で「good play」か「to play well」と言います。
例文 (Example sentences)：
自分に自信がなかったことが原因で、サッカーの試合中に良いプレーができなかった。 ー I couldn't play well during my soccer match because I didn't have confidence in myself.
いいプレーだね！ ー Good play!
参考になれば嬉しいです。
「いいプレーだったね」というには "good play!" というフレーズが使えます。スポーツの試合の後によく使われるフレーズです。
例文：
You all did your best. Good play! 「みんなよく頑張ったね。いいプレーだったよ！」
Good play although we lost! 「負けたけどいいプレーだったね！」
ご参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
