ヘルプ

東欧の国々は肉料理が中心。なかでも煮込み料理が多いって英語でなんて言うの?

肉料理、野菜を煮込んだシチューなど、全体的に温かい家庭的な料理が多いです。というのを上手く説明したいです。
Kojiさん
2020/08/31 00:11

8

1413

回答
  • Eastern European countries mainly focus on meat dishes. Among others, there are many stewed dishes.

ご質問ありがとうございます。
この文章が以下のように翻訳されています。

東欧の国々は肉料理が中心。なかでも煮込み料理が多い。 ー Eastern European countries mainly focus on meat dishes. Among others, there are many stewed dishes.

東欧の国々は ー Eastern European countries
肉料理が ー meat dishes
中心。 ー mainly focus on
なかでも ー Among others
煮込み料理が ー stewed dishes
多い ー there are many

参考になれば嬉しいです。 
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

8

1413

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:8

  • PV:1413

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら