発音はこのwavデータを聞いて参考にしてください。って英語でなんて言うの?
ナレーションを録音してもらう(英語がネイティブの人に知らない日本語を話してもらう場合)時に、発音のお手本の読み方の入ったwavデータを聞いてもらいたい場合に使います。
回答
-
Please reference this wav file for pronunciation.
-
Please listen to this wav file for pronunciation reference.
ご質問ありがとうございます。
1番目の回答文はネイティブな言い方です。ただ、「聞いて」が訳されていません。特に言いたかったら、Please listen and reference this wav file for pronunciation.になります。
2番目の英文を日本に訳すと「発音を参考するためにこのwavデータを聞いてください」です。
ご参考いただければ幸いです。