After all, members of the Diet put themselves before the people.
In actuality, Diet members think they are more important than the citizens.
ご質問ありがとうございます。
国会議員はmembers of parliamentと言えますが、日本の国会議はDietと言いますから、members of the DietかDiet membersになります。
「AよりBが大事だ」はB is more important than Aという文法です。回答の2番目ではその文法を使っています。1番目では他の表現を紹介しています。put B before Aは「AよりBを大事にする」の意味です。
ご参考いただければ幸いです。