業務改善命令って英語でなんて言うの？

「業務改善命令」は Business improvement orders と言えます。 例： The Financial Services Agency issued several business improvement orders against ABC Company. 「金融庁はABC会社に対していくつかの業務改善命令を出した。」 Financial Services Agency で「金融庁」 issue で「（命令などを）出す」 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The bank received a business improvement order. とすると、「[銀行](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54660/)は業務改善命令を受けました。」となります。 専門用語になじみのない相手には、The regulator ordered the bank to improve its operations.（規制当局が銀行に業務改善を命じました。）と説明すると伝わりやすいです。 役に立ちそうな単語とフレーズ business improvement order 業務改善命令 issue an order 命令を出す 参考になれば幸いです。