福岡は台風の直撃は滅多にないよって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『福岡は台風の直撃は滅多にないよ』は、 Typhoons rarely hit Fukuoka. として 『台風はめったに福岡に直撃しない。』 と言えます。 Rarely は、『 めったに～しない、まれに、おおよそ～ない、まれにしか～しない』という意味があり、よく使われる単語の一つです。 例えば、 I rarely dream. 『私はめったに夢を見ません。』 It rarely happens in Japan. 『そんなことは日本ではめったにありません。』 というように使えます。 参考になれば幸いです。