セブンイレブン行って唐揚げ弁当と玉子焼き買って来て！って英語でなんて言うの？

セブンイレブン はそのまま Seven Eleven と言います。 唐揚げ弁当 は和食の単語が多いアメリカ英語だと karaage bento で 伝わりそうですが分からなければ Japanese fried chicken lunch box と 言うのが良いでしょう。 玉子焼き はだし巻き玉子で rolled omelette と表現できると思います。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーCan you go to Seven-Eleven and buy me a deep fried chicken bento and Tamagoyaki? 「セブンイレブンに行って、唐揚げ弁当と玉子焼きを買って来てくれない？」 to go to XX and do ~ で「XXに行って〜する」と言えます。 ご参考まで！