役員就任挨拶状って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「役員就任挨拶状」は英語でいいますと「A greeting card with information of new staff in position」になると思います。 「役員」は「Staff」と訳しました。「Executive」も言えますが、状況によります。 「就任」は「In position」と訳しました。「Inauguration」の言葉も使うこと多いですが、これは大統領の場合とか、偉い人のときに使います。もし「Executive」のほうだったら、「Inauguration」がいいと思います。 例えば、「A greeting card with information of the inauguration of a new executive」を言えます。 「挨拶状」は「Greeting card」と言います。 役に立てば幸いです。