習い事をさせるって英語でなんて言うの？
「娘に習い事をさせたい。平仮名や数学や英語。宿題のでるところが良い。」と伝えたいです。宿題を出してくれる教室へ通わせたいという意味です。私は、自宅学習、復習がとても大切だと考えているからです。
回答
-
I am going to make her do an extracurricular activity.
-
I am going to make her go to a tutoring school.
最初の言い方は、I am going to make her do an extracurricular activity. は私は彼女に習い事をさせると言う意味として使われていました。
最初の言い方では、make her do は彼女にやらせると言う意味として使われています。an extracurricular activity は習い事と言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、I am going to make her go to a tutoring school. は彼女を塾に通わせることにしたと言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、going to make her は絶対通わせると言う意味として使われていました。tutoring school は塾と言う意味として使われています。
お役に立ちましたか？^ - ^
購入済み情報
アカウント
お気に入り
アメリカ合衆国 
