誰かここから降りるのを手伝ってって英語でなんて言うの？

ーCan somebody please help me down?
「誰か降りるの手伝って。」
help me down 「降りるのを手伝う」

ーCan someone give me a hand getting down?
「誰か降りるの手伝って。」
give a hand で「手を貸す・手伝う」
get down で「降りる」

ご参考まで！

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・Someone help me get down.
誰か降りるのを手伝って。

・Can someone give me a hand?
誰か、手伝ってくれない？

・Help.
助けて。

上記のように英語で表現することができます。
Help は「助けて」という意味のシンプルな英語表現です。

ぜひ参考にしてください。