ワクチンが開発できても3ケ月程度しか効果がないのでは、って英語でなんて言うの？

Question

各国が有効な開発を競っているコロナウイルスのワクチン。開発されたとして、インフルエンザのワクチンのように3ヶ月程度しか効果が持続しない可能性もありますよね。今のところ、高温多湿な環境下でも感染力がたいして衰えない所を見るとインフルエンザワクチンのように毎年冬に打つ、みたいな感じにもならないように思われてちょっと暗くなっちゃいます。

Accepted Answer

ーEven if people could develop a vaccine for the Coronavirus, wouldn't it only last about three months like the flu vaccine?
「コロナウイルスのワクチンを開発できても、インフルエンザのワクチンのように３ヶ月くらいしか持たないんじゃないの？」
develop a vaccine で「ワクチンを開発する」
last で「（ある期間）持ちこたえる・持続する」
flu vaccine で「インフルエンザのワクチン」

ご参考まで！