ヘルプ

ワクチンの開発でコロナの流行が収まると良いのですが。って英語でなんて言うの?

新型コロナウィルスのワクチン開発が進んでいるので、終息をお願う時の表現の1つとして使いたいです。
takashi さん
2020/11/21 15:31

14

2685

回答
  • It'd be great if the spread of COVID-19 could be stopped by new vaccine.

  • It'd be good if the the spread of COVID-19 could be slowed by the discovery of a new vaccine.

ご質問ありがとうございます。

私もそう思います!

英語ではコロナはCoronaとかCOVIDとかCOVID-19と普段に呼ばれています。流行はこの場合でspreadと言えます。

「収まる」はslowとかhaltと言います。コロナの流行が完全に止まるとしてはstopかhaltを使えます。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

14

2685

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:14

  • PV:2685

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら