【グルテン控えめコース】って英語でなんて言うの?
パンのレッスンをするので、コースの名前を英語で表現したいです。
グルテンをあまり使わないコースを表現したいのですが、どのように英語で言うのでしょうか?
よろしくお願いいたします。
回答
-
Low Gluten Bread Baking Course
-
Low Gluten Bread Baking Class
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『グルテン控えめコース』は、Low Gluten Bread Baking Course とか Low Gluten Bread Baking Class とするのはいかがでしょうか。
カナダでは、Gluten Free Bread Baking Class とか、Gluten Free Sourdough Class というようなフレーズをよく見かけます。こちらはグルテンフリーなので、グルテンは使用しない場合ですね!グルテン控えめということであれば、『グルテンの含有量が少ない』という意味で low gluten とできます。
以下に low xxx とする例をいくつか挙げておきますね。
low carb recipes 炭水化物の少ないレシピ
low sugar diet 低糖ダイエット
low fat yogurt 低脂肪ヨーグルト
参考になれば幸いです。