暇だからタロット占いをしてますって英語でなんて言うの？

Question

暇だから未来についてタロット占いをしています。

Accepted Answer

タロット占い → Tarot Reading と訳せます
暇 → Bored/Free time と訳せます

「暇だからタロット占いをしてます」をカジュアルな言い方で言うと
\"I'm bored so I'm doing tarot reading\"

もう少し丁寧な言い方だと
\"I have a lot of free time therefore I am doing tarot reading\"
ですね

「暇だから未来についてタロット占いをしています」を言いたい場合
\"I'm bored so I am reading the future with tarot reading\"
と言えます。