私はビジネスで絶対成功するって英語でなんて言うの？

Question

自分の決意を表現したい

Accepted Answer

ーI'm sure I will be successful in business.
「私はビジネスで絶対成功するだろう。」
I'm sure と言うことで「確実に思う」となり「絶対に」という意味が出せます。
be successful in ... で「…でうまくやる・成功する」

ーI know I will have success in the business world.
「私はビジネス界で成功を収めるだろうことを知っている」＝「絶対成功を収める」というニュアンスで言えます。
have success で「成功を収める・成功を手にする」
business world で「ビジネス界・実業界」

ご参考まで！

Answer

- \"I'm going to succeed in business no matter what.\"  
直訳すると「どんなことがあってもビジネスで成功するつもりだ」という意味になります。このフレーズは強い意志や決意を示すのに効果的です。\"no matter what\" は「何があっても」というニュアンスを持ち、困難を乗り越える意志を強調します。

- \"I will definitely succeed in business.\"  
こちらは「絶対にビジネスで成功する」という意味で、\"definitely\" を使うことで確信の強さを表現します。\"will\" は未来の確定的な出来事を指すため、確実に成功するという意志が明確に伝わります。

関連語と表現:

1. succeed (成功する)  
2. no matter what (どんなことがあっても)  
3. determination (決意)  
4. achieve (達成する)  
5. commitment (約束、コミットメント)  

例文:

- \"I'm determined to succeed in business, no matter how hard it gets.\"  
  「どんなに大変でも、ビジネスで成功する決意だ。」  

- \"There’s no doubt I will succeed in my business ventures.\"  
  「私がビジネスで成功することに疑いはない。」