私はもっともっと勉強しなけれならないって英語でなんて言うの？

ーI have to study much much more. 「私はもっともっと勉強しなければいけない。」 この場合 much much more で「もっともっと」を表現できます。 ーI really need to study a lot more. 「私はもっともっと勉強する必要がある。」 ここでは really ... a lot more を使って「もっともっと」を表現してみました。 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 「〜しなければならない」はhave toとneed toとmustですが、スラングでgottaになります。 「もっと」はmoreですので、「もっともっと」はmuch moreとa lot moreに訳せます。他のスラングはheaps moreです。 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「I need to study a lot more.」 「I have to study more.」 ＝私はもっと勉強しなけれならない。 （例文）I need to study a lot more for my exam. （訳）私は試験のためにもっと勉強しなけれならない。 （例文）Although I'm tired, I have to study more. （訳）疲れているけどもっと勉強しなけれならない。 便利な単語： tired　疲れている お役に立てれば嬉しいです。 Coco