むささびが羽を広げて飛んだって英語でなんて言うの？

おっしゃられている内容は、短くまとめて I saw a flying squirrel fly through the air with its wings. 「ムササビが羽を使って空中を飛んでいるのを見た」 と言っても良いと思います。 ちなみに、 参考までに他に動物の名称を挙げます。 「象」elephant 「蛇」snake 「リス」squirrel 「くじら」whale 「イルカ」dolphin 「豚」pig 「イノシシ」wild boar 「昆虫」insect 「サイ」rhinoceros 「カバ」hippopotamus 「イタチ」weasel 「狐」fox 「タヌキ」raccoon dog 「ワニ」alligator 「トラ」tiger 「猿」monkey 「ラッコ」sea otter 「ロバ」donkey 「ラクダ」camel 「ヤギ」goat 「牛」cattle 「ライオン」lion 「パンダ」panda 「クマ」bear 「ハリネズミ」hedgehog 「羊」sheep 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI

ーI saw a flying squirrel spread its wings and fly through the air. 「ムササビが羽を広げて空を飛ぶのを見た。」 ムササビは flying squirrel と言います。 spread its wings で「羽を広げる」 fly through the air で「空中を飛ぶ」 ーI saw a flying squirrel stretch out his wings and soar through the air. 「ムササビが羽を伸ばして滑空するのを見た。」 stretch out his wings で「羽を伸ばす・広げる」 soar through the air で「滑空する」 ムササビのマントみたいなものは正確には飛膜 (membrane) と言うそうですが、wings で十分通じますよ。 ご参考まで！