むささびが羽を広げて飛んだって英語でなんて言うの?

むささびがパッと羽??マントのようなものを広げて飛んだ!と言いたいです
default user icon
yuさん
2020/09/14 08:54
date icon
good icon

0

pv icon

953

回答
  • I saw a flying squirrel spread its wings and fly through the air.

    play icon

  • I saw a flying squirrel stretch out his wings and soar through the air.

    play icon

ーI saw a flying squirrel spread its wings and fly through the air.
「ムササビが羽を広げて空を飛ぶのを見た。」
ムササビは flying squirrel と言います。
spread its wings で「羽を広げる」
fly through the air で「空中を飛ぶ」

ーI saw a flying squirrel stretch out his wings and soar through the air.
「ムササビが羽を伸ばして滑空するのを見た。」
stretch out his wings で「羽を伸ばす・広げる」
soar through the air で「滑空する」

ムササビのマントみたいなものは正確には飛膜 (membrane) と言うそうですが、wings で十分通じますよ。

ご参考まで!
good icon

0

pv icon

953

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:953

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら