来年はたくさんお出かけできたらいいなぁって英語でなんて言うの？

「今年の夏は外出自粛でほとんど出掛けられなかったので、来年は今年の分もお出掛けできたらいいなぁ。」は英語で「Because I was self-quarantining this summer I couldn't really go anywhere, so it would be great if I could go everywhere I wanted to next year.」という表現が良いと思います。 外出自粛ーSelf Quarantine 出掛けるーTo go out・To go on a trip