来年は私にとって更に笑顔溢れる幸せな1年になると信じてるって英語でなんて言うの?
来年は今年よりも更にたくさん良い事が起こりそうな予感がするので!笑 よろしくお願いします!
回答
-
I believe next year will be full of laughter and happiness for me.
-
I believe next year will bring me loads of laughter and happiness.
よく実際に使われる言い回しなので、自然に聞こえます。
お力になれたら嬉しいです。