日本語の発音記号は50個、常用漢字は1000個以上ある。って英語でなんて言うの？

「日本語の発音記号は50個だけ、でも常用漢字は1000個以上ある。」は英語で「There are 50 phonetic symbols in Japanese, but more than 1000 common kanji.」という表現が良いと思います。 発音記号ーPhonetic symbol 常用漢字ーJoyo kanji・Commonly used kanji・Common kanji