子供中心って英語でなんて言うの?

子供中心の生活になりすぎず、ママになっても自分のやりたいことをやって、幸せでいたい、と言いたいです!ママだからってやりたいことを我慢しないというニュアンスです^ - ^
female user icon
rinaさん
2020/09/15 20:05
date icon
good icon

4

pv icon

1909

回答
  • Centered on children

    play icon

  • Children oriented

    play icon

「子供中心」は英語で色々な表現がありますね。2つの使いやすい表現を紹介したいと思います。まずは「子供」の単数形が英語で child と言います。複数形の場合には children と言います。例えば、

I saw one child at the movie theater today.
今日、映画館で一人っ子をみました。
There are many children at the park.
たくさん子供が公園にいます。

次の「中心」は英語で centered on ~ と言います。Center は「真ん中」の意味です。例えば、

Centered on education
教育中心
Centered on development
発達中心
Centered on economics
経済中心

または「中心」が英語で ~ orientated も使えます。To orientate は「方向付ける」の意味です。例えば、

A children-oriented life
子供中心の生活
A family-orientated woman
家族中心の女の人
A work-orientated man
仕事中心の男の人
good icon

4

pv icon

1909

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1909

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら