一晩中って英語でなんて言うの?

子供が上手く寝返りが出来ないので、一晩中心配していたので寝不足です。と言いたいです
male user icon
WATARUさん
2017/08/19 23:10
date icon
good icon

13

pv icon

19078

回答
  • all night (long)

    play icon

  • through the night

    play icon

こんにちは。

・all night (long)
・through the night

上記のような言い方ができます。

例:
My baby can't roll over on his own, so I was worried all night and couldn't get much sleep.
「子供が一人で寝返りができないので、一晩中心配していてあまり寝られませんでした」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • I didn't get enough sleep all night, because I was worrying if my baby can't turn over well.

    play icon

I didn't get enough sleep all night, because I was worrying if my baby can't turn over well.

I didn't get enough sleep は、あまり寝ていないです。

because I was worrying 〜、〜を心配していたから

my baby can't turn over well. 私の赤ちゃんがうまく寝返りができない

good icon

13

pv icon

19078

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:19078

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら