東京でもはずれの方に行けば大きい公園や自然がたくさんあるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "If you go to the suburbs of Tokyo,"=「東京の郊外に行けば」 "you can still find lots of nature and big parks."＝「まだ自然や大きな公園がたくさんあります。」 ☆「東京のはずれ」を"suburb"の代わりに"the outskirts of Tokyo"（ぎりぎり東京都内）というフレーズも使えます。 ご参考に。