既出でしたかって英語でなんて言うの？

talk about 「～について話す」とmention 「言う、語る」の動詞をbe+受け身形で受動態の「～される」に変化させ、have +alreadyの「既に～してしまった」（現在完了の経験）に当てはめるることで「既に話されていた」という表現ができます。 接頭のSoは「それでは」や「そうか」という話し手の確認や気づきを表現できます。 参考になれば幸いです。