That's a lot of money considering there are ○ kids in the class.
ーThat's an expensive monthly fee for ○ kids.
「○人であの月謝は高い」と言えます。
ーThat's a lot of money considering there are ○ kids in the class.
「クラスに○人いることを考えたら、高い」のようにも言えます。
例：
There can be up to 11 kids in the class. If there are 11 kids in the class, that amount of money would be kind of high. If you have more than one child, you get a discount, but I only have one child.
「多いとクラスに11人いることもある。11人いるとあの料金はちょっと高い。兄弟がいると割引があるけど、うちは子供が一人しかいない。」
ご参考まで！
カナダ 
