波動の高い人って英語でなんて言うの?

ちょっとスピリチュアル用語になりますが、あの人波動が高いよね。というような「波動」は英語でなんといえばいいのでしょうか。よろしくお願いします。
default user icon
( NO NAME )
2015/12/04 02:40
date icon
good icon

40

pv icon

18786

回答
  • He has a high vibrational energy.

    play icon

波動のことは vibrational energy で表現できますよ。
Nishizawa Roy イングリッシュドクター
回答
  • He/She got a higher vibration.

    play icon

  • His / Her vibration is high.

    play icon

  • He/She is in a higher vibration.

    play icon

●He/She got a higher vibration.
彼・彼女は、高い波動をもっている

●His / Her vibration is high.
彼・彼女の波動は高い

●He/She is in a higher vibration.
彼・彼女は高い波動にあるね

高い波動を3通りで表現してみました。

①a higher vibration.
②vibration is high.
③in a higher vibration.
AYAKO 英会話講師、翻訳家
good icon

40

pv icon

18786

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:40

  • pv icon

    PV:18786

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら