質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あんまり気に入ってないの?って英語でなんて言うの?
友達に、貴方の制服いいねって言ったらUmmm...と不満げだった このようなシチュエーションで使いたいです。 カジュアルなかんじ、スラングみたいなのも教えていただけると嬉しいです。
Nikiさん
2020/09/17 21:18
2
3735
Alison K
英語講師
アメリカ合衆国
2020/09/20 11:25
回答
You don't really like it?
It's not your thing?
ご質問ありがとうございます。 「あんまり気に入ってないの?」は英語で言いますと「You don't really like it?」になると思います。 スラングみたいなだと「It's not your thing?」を言ってもいいと思います。 「Thing」は「物」なんですが、この場合には「好きなもの」という意味になりますね。「NOT your thing」だと「あなたが好きな物ではないの?」みたいな意味になります。 役に立てば幸いです。
役に立った
2
2
3735
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あんまり、って英語でなんて言うの?
水族館とか動物園とか苦手・・って英語でなんて言うの?
軟骨は、味というよりも食感を楽しむものって英語でなんて言うの?
この表現あんまり聞かないって英語でなんて言うの?
あんまりない機会って英語でなんて言うの?
あんまり変わらないかもって英語でなんて言うの?
この洋服気に入ったって英語でなんて言うの?
あんまり想像できないなって英語でなんて言うの?
そうでもないかなって英語でなんて言うの?
あんまり病気にならないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
3735
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Yuya J. Kato
回答数:
147
Amelia S
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら