世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

私あんまり◯◯しないんだよね〜。って英語でなんて言うの?

例えば ・私あんまり写真撮らないんだよね〜。 ・私あんまり甘いもの食べないんだよね〜。 ・私あんまりロックは聴かないんだよね〜。 など、自分の習慣を伝えたい時や、やんわり断りたい時、どう言ったらいいでしょう? はっきりと「私は◯◯はしません。」ではない言い方はありますか?
default user icon
Cafe latteさん
2019/07/16 09:50
date icon
good icon

7

pv icon

14518

回答
  • I’m really not a 〇〇 person.

  • I’m really not a big fan of 〇〇.

  • I don’t 〜a lot

質問ありがとうございます。 こう言えますよ: ❶I’m really not a 〇〇 person. (私はあまり〇〇人間じゃないんだよね)。 つまり「私はあまり〇〇するタイプじゃないんだよね〜」というニュアンスです。 ❷I’m really not a big fan of 〇〇. (私はあまり〇〇のファンじゃないんだよね)。 つまり「私はあまり〇〇が好きじゃないんだよね」というニュアンスです。 ❸I don’t 〜a lot (私はしない〜あんまり) 例え①、 I’m really not a picture taking person. (私はあまり写真を撮るのが好きなタイプじゃないんだよね)。 I’m really not a big fan of taking pictures. (私はあまり写真を撮るのが好きじゃないんだよね)。 I don’t take a lot of pictures. (私はあまり写真撮らないんだよね) 例え②、「私はあんまり甘いもの食べないんだよね〜」は、 I’m really not a sweets person. I’m really not a big fan of sweets. I don’t eat a lot of sweets. 例え③、「私はあんまりロックを聴かないんだよね」は I’m really not a rock n roll person. I’m really not a big fan of rock. I don’t listen to a lot of rock. と言えますよ、参考に!
回答
  • don't often

「あんまり」は 文脈により色々変わります。 いくつか例を出します。 「あんまりネットを使わない」 I don't often use the internet. 「あんまり想像できないな」 It's hard to imagine. 「テレビをあんまり見ない」 I don't often watch TV. 「あんまり好きじゃない」 I don't like it so much. 「あんまり美人じゃない」 She isn't so beautiful. ・・・など。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(^_^)
good icon

7

pv icon

14518

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:14518

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー