映画では〇〇という設定になっていますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「設定」という単語を"depicted as"＝「～のように描かれている」というフレーズを一番目の文章では使いました。

"In the movie,"＝「映画の中では」

"she is depicted as someone who was actually living in Japan."＝「彼女は実は日本に住んでいた、という人として描かれている。」

二番目の文章：

"her character's background is such that"＝「彼女の役の背景は」

"she was actually living in Japan."＝「実は日本に彼女は住んでいた（というものです）。」