便失禁でベッドまで汚染って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 少しフォーマルな表現になりますが、"bed soiled"は「ベッドが汚染」（「ベッドまで汚染」を直訳すると"even the bed is soiled"という長い文章になるので、↑には書きませんでした）、"due to incontinence of feces"は「便失禁により」となります。 "Intcontinence"とは「失禁」なので、尿のことを一般的にはイメージするかと思い、"of feces"＝「便の」を付けました。