床がきしみだしたね。工務店さんに見ていただいて見積もりしてもらったら。って英語でなんて言うの？

Question

フローリングがぎしぎしとなりだして、気持ち悪い。工務店さんに見積もりをお願いしたい。

Accepted Answer

上記の日本語の中に「修理をするの見積もり」とは書いてないですが、英語では「for fixing it」とはっきり言わないと、ちょっと不明だと思います。