芋感がすごかったって英語でなんて言うの？

The ice cream had a rich sweet potato flavour. そのアイスクリームはスイートポテトの味が濃かった。 richを食べ物に使う場合、「こってりとして濃厚な」という意味で使います。 例えば以下のような感じです。 I love the soft-serve ice cream that I had in Hokkaido. The milk flavour was really rich. （北海道で食べたソフトクリームすごい好き。ミルクの味が濃かったんだ。） 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIt really tasted like sweet potato. 「すごくさつまいもの味がした」＝「さつまいも感がすごかった」 ーYou could really taste the sweet potato flavour. 「さつまいも味がすごくした」＝「さつまいも感がすごかった」 ご参考まで！