ヘルプ

芋掘りって英語でなんて言うの?

秋になると幼稚園や小学校で芋掘りの体験をします。
小さな子供でも楽しめ、勉強にもなる行事です。
Masaoさん
2018/08/21 03:22

11

13260

回答
  • Harvesting potatoes

  • Digging up potatoes

  • Digging potatoes

そのような体験が学校行事として英語圏にもあるかどうかは分からないのですが(少なくとも私の周りではなかった)

Harvesting potatoes =「芋の収穫」
Digging up potatoes =「芋の掘り起こし」
Digging potatoes =「芋掘り」

あたりのどれかになるのではないかと思います。

芋掘り楽しいですよね。
回答
  • Potato digging

イギリスの学校ではそんな体験なかったですね。

直訳になってしまいますが potato digging で良いと思います。
芋の掘り出しと言いたい場合は digging out potatoes です。

11

13260

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:11

  • PV:13260

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら