芋掘りって英語でなんて言うの？

そのような体験が学校行事として英語圏にもあるかどうかは分からないのですが（少なくとも私の周りではなかった） Harvesting potatoes ＝「[芋](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59763/)の[収穫](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54264/)」 Digging up potatoes ＝「芋の掘り起こし」 Digging potatoes ＝「芋掘り」 あたりのどれかになるのではないかと思います。 芋掘り楽しいですよね。

[イギリス](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44592/)の学校ではそんな体験なかったですね。 直訳になってしまいますが potato digging で良いと思います。 [芋](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59763/)の掘り出しと言いたい場合は digging out potatoes です。