芋って英語でなんて言うの？

なかなか難しい質問です。 さつまいもはsweet potatoで、じゃがいもがpotatoです。 里芋はtaroで、山芋だとyamなど…厳密にはもっと色々ややこしいです。 「芋」というくくりを根や地下茎からできたものとするならば、tuber crop, tuberous cropなどでしょうか。農業の場ではいいそうですが、料理や食事の場ではあまり使わない言い方のように思います。

「芋」は英語で「potato」とか「tuber」と言います。もっと砕けたのスラングな言い方は「spud」です。 例文： There are 4000 varieties of potatos. 芋は4000種類があります。 We grow spuds on my farm. 私の農場で芋を栽培してる。 Sweet potato is a red-skinned tuber. さつま芋は赤い皮をしている芋です。