もし、「why dont you come with me to watch a movie」(映画見に行きませんかと言われて)次の返答の①~⑥の返答は「はい(yes)」の意味になりますか?どれも個人的には「はい(yes)」だと思うのですが…ご教授ください。①its ok ②no problem ③why not ④sure ⑤all right ⑥by all means
ご質問ありがとうございます。
「映画や食事に誘われたとき)「いいよ!」は英語でいいますと「Sure!」が一番いいと思います。
「Sure I would love to」
「Sure that sounds great!」
がいいと思います。
「Its ok」だと、「断る」の意味になりますので気をつけてください。
「No problem」は多分言わないと思います。
「Why not」だと「他の用事がないのでいいや」と言う雰囲気なので使わない方がいいと思います。
「All right」はOKだと思います。
「By all means」はちょっとフォーマルです。
役に立てば幸いです。