世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

食事に行きたいけどお金がなくて行けないって英語でなんて言うの?

誘われていた食事に行けないけど本当は行きたいんだよ!ってニュアンスでお願いします
default user icon
Kasumiさん
2022/11/15 14:34
date icon
good icon

1

pv icon

1679

回答
  • I'd love to go out for dinner, but I don't have money for that.

  • I'd love to eat out with you, but I can't afford it.

この場合、次のような言い方ができます。 ーI'd love to go out for dinner, but I don't have money for that. 「夕食を食べに行きたいけど、そのためのお金がない」 to go out for dinner で「夕食を食べに行く」 ーI'd love to eat out with you, but I can't afford it. 「あなたと一緒に食べに行きたいけど、その余裕がない」 to eat out で「外食する」 can't afford で「余裕がない」 ご参考まで!
回答
  • I want to go out to eat but I can't because I don't have money.

"食事に行きたいけどお金がなくて行けない" - I want to go out to eat but I can't because I don't have money. - I want to go out to eat, but I don't have the money. - I would like to go out to eat but I don't have the money to. 誘われていた食事に行けないけど本当は行きたいんだよ! - I'm sorry, I would love to go out to eat with you but I don't have the money to be able to at the moment. - I would love to go out to eat but I'm sorry, I can't since I don't have the money for it.
good icon

1

pv icon

1679

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1679

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら