Most people prefer to be given rather than to give. That's why I think those who can give have wonderful personalities.
ご質問ありがとうございます。
"Most people prefer to be given"＝「ほとんどの人が与えられたい」
"rather than to give."＝「与えるよりも。」
"That's why I think those who can give"＝「だから与えられる人々は～だと私は思う」
"have wonderful personalities."＝「素晴らしい人格を持っている」
Most people want to receive things from others rather than give, so I think people who give to others are excellent human being.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーMost people want to receive things from others rather than give, so I think people who give to others are excellent human beings.
「たいていの人は与えるより、人から与えられたいから、与えられる人は人間として素晴らしい人だと思う」
to receive「受け取る・与えられる」
to give「与える」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
