The goal wasn't necessarily to finish this article, so don't worry about it.
Don't feel bad that we didn't finish the story. That wasn't the main point of the lesson.
ーThe goal wasn't necessarily to finish this article, so don't worry about it.
「記事を（読み）終えるのが必ずしも目的ではないので、気にしないで。」
goal で「目的」
necessarily で「必ずしも…でない」
don't worry about it で「気にしないで」
ーDon't feel bad that we didn't finish the story. That wasn't the main point of the lesson.
「記事を終えなかったことを気にしないで。それ（記事を読み終えること）がレッスンの主題ではないから。」
don't feel bad で「気にしないで」
story には「新聞や雑誌の記事」という意味もあります。
main point で「要点・主題」
ご参考まで！
カナダ 
