この場合の「これから先も無理」は
I don't think I will ever ..., now or ever!
のように言えると思います。
…には動詞の原形が入ります。
例：
I don't think I will ever watch a horror movie at a movie theater, now or ever!
「映画館でホラー映画を見るなんてこれから先も絶対無理だと思う！」
horror movie で「ホラー映画」
movie theater で「映画館」
ご参考まで！
カナダ 
