準備中 being prepared
英語版 English version
currently も使えば、「準備中」という意味を強調できます。
例文 Tokyo is currently preparing for the Olympics.
「今東京はオリンピックの開会を準備中です。」
参考になれば幸いです。
We are currently in the process of making an English version
The English version will be released soon
1.ただいま英語版を作成中です
currently=現在・今現在
in the process of...=～の最中
making=作っている
Version=(文学作品などの)版
in the process of making=作っている最中=準備中・製作中
2.英語版は間もなく登場します（リリースされます）
release は文学作品などに関するものに対して使う事が多いです
本来の意味は「離す」「解放する」などの意味がありますが
作品に関しての訳は「発売する」です
オーストラリア 
日本 
イギリス 
