彼のことを知るにつれて彼が信じられなくなりましたって英語でなんて言うの？

"彼のことを知るにつれて彼が信じられなくなりました" The more I got to know him, the less I could trust him. 知るにつれて - the more I got to know him 信じられなくなりました - the less I could believe in him - the less I could trust him 付き合っている彼のことを知るにつれて、彼のことが信じられなくなりました。 The more I got to know the guy I'm dating, the less I could trust him.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： The more I got to know him, the less I could trust him. 彼を知れば知るほど、彼を信じられなくなりました。 get to know で誰かを「知る」のような意味があります。 ぜひ参考にしてください。