歳をとるにつれて読まなくなったって英語でなんて言うの?

若い頃は漫画をよく読んでいましたが、歳をとるにつれて、読まなくなりました、と伝えたいです。
default user icon
yukoさん
2021/01/12 15:34
date icon
good icon

2

pv icon

661

回答
  • I find myself reading less as I age.

    play icon

  • I don't read as much now that I'm getting older.

    play icon

ーI find myself reading less as I age.
「歳をとるにつれ、読む量が減ってきている」
find oneself doing で「(気がつくと)〜している」

ーI don't read as much now that I'm getting older.
「歳を取ってくると、あまり読まなくなる」
don't read as much で「あまり読まない」
now that I'm getting older 「歳を取ってくると」

例:
When I was young, I read a lot of comic books, but I find myself reading less as I get older.
「若い頃は漫画をたくさん読んだが、歳を取るにつれ、読まなくなってきている。」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

661

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:661

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら