私、今日週1回の排卵日なのよ！/今日の広告は何が安い？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「週１回」と書かれていましたが、「月1回」ではないかと思い、そのように↑には訳しておきました。 ① "Today is my once-in-a-month ovulation day!"＝「今日は月1回の排卵日なのよ！」 ② "What things are on sale from today's advertisement?"＝「どのようなものが今日の広告によってセールになっている？」