I like eating it the most as is without adding anything!
I just like eating it as is!
ご質問ありがとうございます。
「何も付けず」＝「without adding anything」
「そのまま」＝「as is」
「食べるのが」＝「eating」
「一番好き」＝「(I) like... the most」
英語で、「何も付けずそのまま食べるのが一番好きです」は「I like eating it the most as is without adding anything!」と言います。
ちょっと長いですが、これは一番適当な訳し方だと思います。もっと言いやすくすれば、「I just like eating it as is!」をいうこともできます。
代名詞として「it 」は「それを」という意味があり、何を食べるかを指します。ですから、この場合では「it」は「fruit」を指します。
ご参考になれば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I like it best plain, without anything on it.
とすると、「何もかけず、[そのまま](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72599/)食べるのが一番好きです。」となります。
食べ物について plain と言うと、ソースやトッピングなどを加えず、そのままの状態で食べるという意味になります。without anything on it を続けると、意図がさらに明確に伝わります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
add a topping トッピングを加える
natural flavor 素材そのものの味
serve on the side 別添えにする
fresh fruit 新鮮な果物
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
