いつも心にあるよ(いるよ) って英語でなんて言うの？

Question

他サイトで調べると、You'll be in my heart や、you're always in my heart とでてきます。
亡くなってしまったけど、いつも私の心にいるよという意味では同じなのでしょうか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・Always in my heart.＝「いつも私の心にいるよ」
・Always in our hearts.＝「いつも私達の心にいるよ」

（例文）You will always be in our hearts.
（訳）あなたはいつも私達の心にいるよ。

・Always＝「いつも」
（例文）You always finish your homework quickly.
（訳）あなたはいつも直ぐ宿題を終わらせます。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco