楽しみは来週までお預けだって英語でなんて言うの?
勉強が大変で来週のキャンプまで楽しいことがないよって伝えたいです。
回答
-
Studying is very hard right now. There won't be anything fun until next week when we go camping.
ご質問ありがとうございます。
"Studying is very hard right now."=「今は勉強がとても大変です。」
"There won't be anything fun until next week"=「来週まで楽しいことはありません」
"when we go camping. "=「キャンピングに行くとき(まで)。」
他の言い方:"There won't be anything fun until next week when we go camping."